Versão Brasileira e as vozes de Bruce Willis
set 20th, 2009 | By Andreia D'Oliveira | Category: Versão brasileira
Existem algumas escolhas que são realmente infelizes. Não questiono a competência de Eduardo Borgerth (quem sou eu para questionar alguma), mas como dito no post do trailer do filme Substitutos possivelmente não o assistirei-o dublado, simplesmente pela falta que fará a voz de Newton da Mata. Sabemos que nesses casos, quando o dublador infelizmente falece, não existe muito o que se fazer, mas colocar um ator com uma voz similar seria o mais correto. Ficou destoante demais.
Não leitor, você não precisa apenas acreditar no que digo, ou melhor escrevo. Segue abaixo as duas vozes. Qual das duas é melhor? A primeira é Newton no primeiro Mata em Duro de Matar e a segunda é Eduardo Borgerth em Duro de Matar 4.0.
_________________________________________________________________________
Andreia D’Oliveira que não entende a escolha de Demi Moore: Ashton Kutcher?
