<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>REFRICULTURAL</title>
	<atom:link href="http://refricultural.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://refricultural.com</link>
	<description>Just another WordPress weblog</description>
	<lastBuildDate>Fri, 20 Aug 2010 15:19:05 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt-br</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1-alpha</generator>
	<!-- podcast_generator="podPress/8.8" - maintenance_release="8.8.6.1" -->
	<copyright>Copyright © REFRICULTURAL 2009 </copyright>
	<managingEditor>deka.oi@uol.com.br (REFRICULTURAL)</managingEditor>
	<webMaster>deka.oi@uol.com.br (REFRICULTURAL)</webMaster>
	<category>posts</category>
	<ttl>1440</ttl>
	<image>
		<url>http://refricultural.com/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
		<title>REFRICULTURAL</title>
		<link>http://refricultural.com</link>
		<width>144</width>
		<height>144</height>
	</image>
	<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
	<itunes:summary>Just another WordPress weblog</itunes:summary>
	<itunes:keywords></itunes:keywords>
	<itunes:category text="Society &amp; Culture" />
	<itunes:author>REFRICULTURAL</itunes:author>
	<itunes:owner>
		<itunes:name>REFRICULTURAL</itunes:name>
		<itunes:email>deka.oi@uol.com.br</itunes:email>
	</itunes:owner>
	<itunes:block>no</itunes:block>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://refricultural.com/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<item>
		<title>Imagens de Pânico 4</title>
		<link>http://refricultural.com/imagens-de-panico-4</link>
		<comments>http://refricultural.com/imagens-de-panico-4#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Aug 2010 15:19:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andreia D'Oliveira</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cinema]]></category>
		<category><![CDATA[Notícias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://refricultural.com/?p=3317</guid>
		<description><![CDATA[Primeiras imagens de Pânico 4 (Scream 4) com Emma Roberts, Hayden Panettiere, e David Arquette. Fonte: site Collider.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Primeiras imagens de Pânico 4 (Scream 4) com Emma Roberts, Hayden Panettiere, e David Arquette.</p>
<p>Fonte: site Collider.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-3318" title="Pânico 4" src="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/08/scream01.jpg" alt="" width="463" height="600" /></p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-3319" title="Pânico 4" src="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/08/scream02.jpg" alt="" width="600" height="450" /></p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-3320" title="Pânico 4" src="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/08/scream03.jpg" alt="" width="600" height="479" /></p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-3321" title="Pânico 4" src="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/08/scream04.jpg" alt="" width="450" height="600" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://refricultural.com/imagens-de-panico-4/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Capa da Rolling Stone com muito sangue</title>
		<link>http://refricultural.com/capa-da-rolling-stone-com-muito-sangue</link>
		<comments>http://refricultural.com/capa-da-rolling-stone-com-muito-sangue#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Aug 2010 15:06:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andreia D'Oliveira</dc:creator>
				<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[TV]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://refricultural.com/?p=3313</guid>
		<description><![CDATA[Os protagonistas da série True Blood, vividos por Alexander Skarsgard, Anna Paquin e Stephen Moyer,  posam na capa da revista Rolling Stone nus e cobertos de sangue. A série estreou sua terceira temporada na gringolândia em junho, tendo o último episódio previsto para 12 de Setembro e em portugal foi traduzida para &#8220;Sangue fresco&#8221;. No [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Os protagonistas da série True Blood, vividos por Alexander Skarsgard, Anna Paquin e Stephen Moyer,  posam na capa da revista Rolling Stone nus e cobertos de sangue. A série estreou sua terceira temporada na gringolândia em junho, tendo o último episódio previsto para 12 de Setembro e em portugal foi traduzida para &#8220;Sangue fresco&#8221;. No Brasil é exibida pela HNO, assim com nos Estados Unidos, e ganhou um Globo de Ouro, um Emmy e quatro Satellite Awards.</p>
<p>Para aqueles que não conhecem a história, aí vai: <em>os vampiros, após a descoberta cientifica do sangue sintético, podem parecer cidadãos comuns uma vez que sua sede de sangue não os atrapalha a viver junto com os mortais, porém os humanos ainda não se sentem completamente seguros&#8230; </em></p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-3314" title="10229315" src="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/08/10229315.jpeg" alt="" width="550" height="748" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://refricultural.com/capa-da-rolling-stone-com-muito-sangue/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Trailer de Tropa de Elite 2</title>
		<link>http://refricultural.com/trailer-de-tropa-de-elite-2</link>
		<comments>http://refricultural.com/trailer-de-tropa-de-elite-2#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Aug 2010 14:47:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andreia D'Oliveira</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cinema]]></category>
		<category><![CDATA[Notícias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://refricultural.com/?p=3301</guid>
		<description><![CDATA[Fui assistir ao Bem Amado &#8211; que achei bem fraquinho, com exceção do maravilhoso Marco Nanini, que não deixou nada para o original, marcado por Paulo Gracindo &#8211; e vi o primeiro trailer de Tropa de Elite 2.  Espero que funcione, mas acho que pode ser um tremendo &#8220;tiro no pé&#8221;. No primeiro filme tinha [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/gsZP9ZX3fsI" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/gsZP9ZX3fsI"></embed></object></p>
<p>Fui assistir ao Bem Amado &#8211; que achei bem fraquinho, com exceção do maravilhoso Marco Nanini, que não deixou nada para o original, marcado por Paulo Gracindo &#8211; e vi o primeiro trailer de Tropa de Elite 2.  Espero que funcione, mas acho que pode ser um tremendo &#8220;tiro no pé&#8221;. No primeiro filme tinha o treinamento do BOPE que, pra mim, era onde desfilava o melhor número de cenas &#8211; uma vez que não conseguia ver as cenas de tortura. Abaixo algumas imagens de nossos &#8220;herois&#8221;, agora mais velhos &#8211; atenção ao capitão Fábio. A data prevista para estréia é 8 de outubro de 2010.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-3303" title="Tropa de Elite 2" src="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/08/tropa01.jpg" alt="" width="552" height="363" /></p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-3305" title="Tropa de Elite 2" src="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/08/tropa02.jpg" alt="" width="550" height="367" /></p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-3306" title="Tropa de Elite 2" src="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/08/tropa03.jpg" alt="" width="548" height="383" /></p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-3307" title="tropa04" src="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/08/tropa04.jpg" alt="" width="546" height="413" /></p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-3310" title="Tropa de Elite" src="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/08/tropa3.jpg" alt="" width="547" height="307" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://refricultural.com/trailer-de-tropa-de-elite-2/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Melhores desenhos exibidos no Brasil</title>
		<link>http://refricultural.com/melhores-desenhos-exibidos-no-brasil</link>
		<comments>http://refricultural.com/melhores-desenhos-exibidos-no-brasil#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 Jul 2010 03:27:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andreia D'Oliveira</dc:creator>
				<category><![CDATA[Top 20+1]]></category>
		<category><![CDATA[A Pantera Cor-de-Rosa]]></category>
		<category><![CDATA[Animaniacs]]></category>
		<category><![CDATA[batman]]></category>
		<category><![CDATA[Cavalo de Fogo]]></category>
		<category><![CDATA[Caverna do Dragão]]></category>
		<category><![CDATA[He-Man]]></category>
		<category><![CDATA[Johnny Bravo]]></category>
		<category><![CDATA[Liga da Justiça]]></category>
		<category><![CDATA[Liga da Justiça sem Limites]]></category>
		<category><![CDATA[Muppet Babies]]></category>
		<category><![CDATA[O Fantástico Mundo de Bob]]></category>
		<category><![CDATA[O pequeno Scooby Doo]]></category>
		<category><![CDATA[Os Flintstones]]></category>
		<category><![CDATA[Os Padrinhos Mágicos]]></category>
		<category><![CDATA[Os Simpsons]]></category>
		<category><![CDATA[Os Smurfs]]></category>
		<category><![CDATA[Pica-Pau]]></category>
		<category><![CDATA[Scooby-Doo]]></category>
		<category><![CDATA[ThunderCats]]></category>
		<category><![CDATA[Tom & Jerry]]></category>
		<category><![CDATA[Três Espiãs Demais]]></category>
		<category><![CDATA[x-men]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://refricultural.com/?p=3286</guid>
		<description><![CDATA[Postei um formulário para aqueles que me seguem no Twitter (http://twitter.com/deka_oliveira) para que me ajudassem a criar o Top 20+1 de hoje. Meu medo, como uma pessoa que já passou dos trinta, era acabar fazendo uma lista apenas com os desenhos que assisti na minha infância &#8211; e que a maioria não iria conhecer. Para [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Postei </em>um formulário para aqueles que me seguem no Twitter (<a href="http://twitter.com/deka_oliveira" target="_blank">http://twitter.com/deka_oliveira</a>) para que me ajudassem a criar o Top 20+1 de hoje. Meu medo, como uma pessoa que já passou dos trinta, era acabar fazendo uma lista apenas com os desenhos que assisti na minha infância &#8211; e que a maioria não iria conhecer. Para minha surpresa ela acabou sendo bem homogênea e os primeiros lugares para Pica-Pau e Caverna do Dragão não me surpreendeu.</p>
<p>O formulário ainda está no ar e pode ser acessado através do link <a href="http://migre.me/118K8" target="_self">http://migre.me/118K8</a>, porém os votos não serão mais contabilizados.</p>
<p>A lista dos desenhos foi retirada da Wikipédia, para não cometer nenhuma falta &#8211; e mesmo assim esqueci de Hong Kong Fu como observou <a href="http://twitter.com/froberio" target="_self">@froberio</a>.</p>
<p>Obrigada à todos que votaram e fiquem ligados. As próximas listas também serão feitas a partir de seu voto.</p>
<p><em>20. O pequeno Scooby Doo<br />
19. O Batman<br />
18. Johnny Bravo<br />
17. Os Flintstones<br />
16. Tom &amp; Jerry<br />
15. ThunderCats<br />
14. Os Simpsons<br />
13. Muppet Babies<br />
12. Cavalo de Fogo<br />
11. X-Men<br />
10. Os Smurfs<br />
09. A Pantera Cor-de-Rosa<br />
08. Animaniacs<br />
07. Três Espiãs Demais<br />
06. Os Padrinhos Mágicos</em><br />
<strong>05. He-Man e os Mestres do Universo</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-3288" title="He-Man" src="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/07/he-man.jpg" alt="" width="400" height="306" /></p>
<p><strong>04. O Fantástico Mundo de Bob</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-3289" title="bobby" src="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/07/bobby.gif" alt="" width="391" height="230" /></p>
<p><strong>03. Liga da Justiça e Liga da Justiça sem Limites</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-3290" title="Liga-da-justica" src="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/07/liga-da-justica.jpg" alt="" width="400" height="300" /></p>
<p><strong>02. Scooby-Doo</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-3292 aligncenter" title="scooby-doo" src="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/07/scooby-doo.jpg" alt="" width="400" height="300" /></p>
<p><strong>01. Caverna do Dragão</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-3293" title="caverna-do-dragao" src="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/07/caverna-do-dragao.jpg" alt="" width="435" height="333" /></p>
<p><strong>+1. Pica-Pau</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-3294" title="pica-pau" src="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/07/pica-pau.jpg" alt="" width="400" height="300" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://refricultural.com/melhores-desenhos-exibidos-no-brasil/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fotos do Set de Red Riding Hood</title>
		<link>http://refricultural.com/fotos-do-set-de-red-riding-hood</link>
		<comments>http://refricultural.com/fotos-do-set-de-red-riding-hood#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 Jul 2010 01:51:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andreia D'Oliveira</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cinema]]></category>
		<category><![CDATA[Notícias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://refricultural.com/?p=3277</guid>
		<description><![CDATA[O filme Red Riding Hood é uma releitura do conto de fadas Little Red Riding Hood (Chapeuzinho Vermelho) e conta no elenco com Catherine Hardwicke &#8211; no papel título &#8211; Gary Oldman, Virginia Madsen, Michael Shanks, Julie Christie entre outros. Abaixo as primeiras fotos do Set de filmagens (clique para ampliar)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O filme Red Riding Hood é uma releitura do conto de fadas Little Red Riding Hood (Chapeuzinho Vermelho) e conta no elenco com Catherine Hardwicke &#8211; no papel título &#8211; Gary Oldman, Virginia Madsen, Michael Shanks, Julie Christie entre outros. Abaixo as primeiras fotos do Set de filmagens (clique para ampliar)</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/07/red-riding-hood01.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-3278" title="Red Riding Hood" src="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/07/red-riding-hood01.jpg" alt="" width="567" height="398" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/07/red-riding-hood02.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-3279" title="Red Riding Hood" src="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/07/red-riding-hood02.jpg" alt="" width="333" height="499" /></a><a href="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/07/red-riding-hood03.jpg"></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/07/red-riding-hood03.jpg"> <img class="alignnone size-full wp-image-3280" title="Red Riding Hood" src="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/07/red-riding-hood03.jpg" alt="" width="325" height="488" /> </a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/07/red-riding-hood04.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-3281" title="Red Riding Hood" src="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/07/red-riding-hood04.jpg" alt="" width="325" height="485" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/07/red-riding-hood05.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-3282" title="Red Riding Hood" src="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/07/red-riding-hood05.jpg" alt="" width="323" height="489" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/07/red-riding-hood06.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-3283" title="Red Riding Hood" src="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/07/red-riding-hood06.jpg" alt="" width="323" height="468" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://refricultural.com/fotos-do-set-de-red-riding-hood/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Primeira imagem da sequência de Pânico</title>
		<link>http://refricultural.com/primeira-imagem-da-sequencia-de-panico</link>
		<comments>http://refricultural.com/primeira-imagem-da-sequencia-de-panico#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 Jul 2010 01:11:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andreia D'Oliveira</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cinema]]></category>
		<category><![CDATA[Notícias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://refricultural.com/?p=3273</guid>
		<description><![CDATA[A séria iniciada em 1996 e dirigida por Wes Craven volta e tem sua primeira imagem divulgada no site Collider. Os atores principais do primeiro longa (Neve Campbell, Courtney Cox e David Arquette) irão reprisar seus papéis e Emma Roberts, Hayden Panettierre, Rory Culkin, e Adam Brody farão as novas personagens principais. Via Twitter (http://twitter.com/wescraven/) [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-3274" title="Pânico 4" src="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/07/scream_4.jpg" alt="" width="496" height="401" /></p>
<p>A séria iniciada em 1996 e dirigida por Wes Craven volta e tem sua primeira imagem divulgada no site Collider. Os atores principais do primeiro longa (Neve Campbell, Courtney Cox e David Arquette) irão reprisar seus papéis e Emma Roberts, Hayden Panettierre, Rory Culkin, e Adam Brody farão as novas personagens principais.</p>
<p>Via Twitter (http://twitter.com/wescraven/) o diretor divulgou de forma efusiva: He’s baaack!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://refricultural.com/primeira-imagem-da-sequencia-de-panico/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Novo poster de Rapunzel</title>
		<link>http://refricultural.com/novo-poster-de-rapunzel</link>
		<comments>http://refricultural.com/novo-poster-de-rapunzel#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 Jul 2010 00:53:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andreia D'Oliveira</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cinema]]></category>
		<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[Rapunzel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://refricultural.com/?p=3270</guid>
		<description><![CDATA[O site Yahoo! Movies divulgou  o poster da nova animação da Disney Rapunzel. Seguindo a tendência que já vinha sendo delineada nos últimos anos, a animação não é em CG como outras fábulas, parece que terá uma alteração em sua narrativa tradicional  e virá em 3-D. Segue abaixo sinopse oficial: Quando o bandido mais procurado [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O site Yahoo! Movies divulgou  o poster da nova animação da Disney Rapunzel. Seguindo a tendência que já vinha sendo delineada nos últimos anos, a animação não é em CG como outras fábulas, parece que terá uma alteração em sua narrativa tradicional  e virá em 3-D. Segue abaixo sinopse oficial:</p>
<blockquote><p><em>Quando o bandido mais procurado &#8211; e charmoso &#8211; Flynn Rider se esconde em uma torre misteriosa, vira refém de Rapunzel, uma prisioneira com 70 metros de longos cabelos louros. Rapunzel e o charmoso ladrão partem em uma escapada que torna-se completa com um Cavalo-policial, um camaleão super proteor e uma gangue de bandidos.</em></p></blockquote>
<p>A estréia está prevista para 24 de Novembro.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-3271" title="Rapunzel" src="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/07/tangled_movie_poster_teaser_01.jpg" alt="" width="444" height="655" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://refricultural.com/novo-poster-de-rapunzel/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mais um remake: agora Total Recall</title>
		<link>http://refricultural.com/mais-um-remake-agora-total-recall</link>
		<comments>http://refricultural.com/mais-um-remake-agora-total-recall#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 Jul 2010 00:41:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andreia D'Oliveira</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cinema]]></category>
		<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[Total Recall]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://refricultural.com/?p=3267</guid>
		<description><![CDATA[Estamos sendo atropelados pelo grande número de remakes, mas as personagens de Arnold Schwarzenegger parecem está no topo da lista. Depois de assistirmos um CG de Exterminador do Futuro: A Salvação, com a produção a todo vapor de Conan, o Bárbaro agora parece ser a vez de Total Recall de 1990, conhecido no Brasil como [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-3268" title="Total Recall" src="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/07/total_recall.jpg" alt="" width="450" height="250" /></p>
<p>Estamos sendo atropelados pelo grande número de remakes, mas as personagens de Arnold Schwarzenegger parecem está no topo da lista. Depois de assistirmos um CG de Exterminador do Futuro: A Salvação, com a produção a todo vapor de <a href="http://refricultural.com/jason-momoa-como-conan" target="_self">Conan, o Bárbaro</a> agora parece ser a vez de Total Recall de 1990, conhecido no Brasil como <strong>O Vingador do Futuro</strong>.</p>
<p>O diretor já foi escolhido: será Len Wiseman (de Underworld). Com aval do produtor Matt Tolmach, que disse &#8220;Len tem um amor incrível ao gênero e um dom para ação. Ele trará um toque contemporâneo ao longa, mas tomando cuidado para manter tudo que amamos da  história original de Philip K. Dick. &#8220;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://refricultural.com/mais-um-remake-agora-total-recall/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chaves o primor da Dublagem Nacional</title>
		<link>http://refricultural.com/chaves-o-primor-da-dublagem-nacional</link>
		<comments>http://refricultural.com/chaves-o-primor-da-dublagem-nacional#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Jul 2010 19:40:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andreia D'Oliveira</dc:creator>
				<category><![CDATA[Versão brasileira]]></category>
		<category><![CDATA[Carta a Seu Madruga]]></category>
		<category><![CDATA[Chaves]]></category>
		<category><![CDATA[Chiquinha]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://refricultural.com/?p=3259</guid>
		<description><![CDATA[Todo mundo que tenha pelo menos 30 anos assistiu Chaves na infância &#8211; e porque não dizer continuou assistindo depois dela. O que muita gente não entende é o como de um programa pobre de recursos e cenário continua fazendo tanto sucesso desde sua estréia 1984 (como um desenho no programa do Bozo) sendo um [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="size-full wp-image-3261 alignleft" title="chaves" src="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/07/chaves.jpg" alt="" width="183" height="146" />Todo mundo que tenha pelo menos 30 anos assistiu Chaves na infância &#8211; e porque não dizer continuou assistindo depois dela. O que muita gente não entende é o como de um programa pobre de recursos e cenário continua fazendo tanto sucesso desde sua estréia 1984 (como um desenho no programa do Bozo) sendo um coringa na programação do SBT. A genialidade de seu criador Roberto Gomes Bolaños, o <em>time</em> comedy (tempo de comédia) e as repetições  &#8211; não apenas dos episódios, mas de situações no próprio seriado &#8211; são grandes argumentos, mas insiro nessa lista a dublagem e adaptação primorosa feita pelos dubladores Marcelo Gastaldi (Chaves), Nelson Machado (Quico), Cecília Lemes (Chiquinha, substituindo quase imperceptivelmente Sandra Mara Azevedo), Carlos Seidl (Seu Madruga), Marta Volpiani (Dona Florinda), Potiguara Lopes (que foi substituído por Osmiro Campos para a voz de Professor Girafales), Mário Vilela (Senhor Barriga e Nhonho) e Helena Samara (Dona Clotilde).</p>
<p>Existem vários exemplos da competência da adaptação, mas um, por mim, é mais lembrado: a carta da Chiquinha para Seu Madruga. É impossível não rir com &#8220;Irá me levar o caipatrás, e eu vou chegar casada com o velho.&#8221;</p>
<p></p>
<p>Abaixo as cartas na versão original e versão Chaves. Ambas retiradas do site <a href="http://www.chespiritobr.com/index.php?acao=cartas" target="_blank">Chespirito Brasil</a></p>
<p><strong>Versão Original:</strong><br />
Presidente Prudente<br />
Papai querido,<br />
Eu passei toda a semana tomando aulas de dança na Academia de Danças Indígenas Polcas, Guarânias e Bumba-meu-Boi. Ontem de manhã, minha tia discutiu comigo. E tudo isso porque eu sempre faço fofocas. Isso me deu raiva. Então eu tive uma idéia: procurei minha tia e lhe participei. Disse a ela que meu pai é viúvo, e como é viúvo, é um homem que não tem apoio material e, como vive só, eu quero voltar com ele, e ela disse que está bem! Irá me levar o capataz, e eu vou chegar em casa com o velho. E como o capataz não sabe onde eu moro, seria bom que viesse me receber na estação. Mas depressa que já tá atrasado!</p>
<p><strong>Versão Chaves:</strong><br />
Presente para o Dente<br />
Papa querino (nãããooo, Papai querido),<br />
Eu passei toda a semana tomando&#8230; tomando aulas de dança na Epidemia de Panças Indigestas Porcas, Guaranás e Bomba depois. Ontem de manhã, minha tia desentupiu o umbigo. E tudo isso porque eu sempre faço fofó&#8230; fofocas. E só médio ruiva. Então eu tive uma idéia: procurei minha tia e lhe parti&#8230; e lhe participei. Disse a ela que meu pai é saúvo (não, é viúvo), e como é viúvo, é um homem que não tem apoio material e nem recebe&#8230; e como vive só, eu quero voltar com ele, e a minha tia me disse que está bem. Irá me levar o caipatrás, e eu vou chegar casada com o velho.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://refricultural.com/chaves-o-primor-da-dublagem-nacional/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
			<enclosure url="%20http://refricultural.com/vers_bras/chiquinha_carta.mp3" length="1" type="audio/mpeg" />
		<itunes:duration>00:01:01</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>Todo mundo que tenha pelo menos 30 anos assistiu Chaves na infância - e porque não dizer continuou assistindo depois dela. O que muita gente ...</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Todo mundo que tenha pelo menos 30 anos assistiu Chaves na infância - e porque não dizer continuou assistindo depois dela. O que muita gente não entende é o como de um programa pobre de recursos e cenário continua fazendo tanto sucesso desde sua estréia 1984 (como um desenho no programa do Bozo) sendo um coringa na programação do SBT. A genialidade de seu criador Roberto Gomes Bolaños, o time comedy (tempo de comédia) e as repetições  - não apenas dos episódios, mas de situações no próprio seriado - são grandes argumentos, mas insiro nessa lista a dublagem e adaptação primorosa feita pelos dubladores Marcelo Gastaldi (Chaves), Nelson Machado (Quico), Cecília Lemes (Chiquinha, substituindo quase imperceptivelmente Sandra Mara Azevedo), Carlos Seidl (Seu Madruga), Marta Volpiani (Dona Florinda), Potiguara Lopes (que foi substituído por Osmiro Campos para a voz de Professor Girafales), Mário Vilela (Senhor Barriga e Nhonho) e Helena Samara (Dona Clotilde).

Existem vários exemplos da competência da adaptação, mas um, por mim, é mais lembrado: a carta da Chiquinha para Seu Madruga. É impossível não rir com "Irá me levar o caipatrás, e eu vou chegar casada com o velho."



Abaixo as cartas na versão original e versão Chaves. Ambas retiradas do site Chespirito Brasil

Versão Original:
Presidente Prudente
Papai querido,
Eu passei toda a semana tomando aulas de dança na Academia de Danças Indígenas Polcas, Guarânias e Bumba-meu-Boi. Ontem de manhã, minha tia discutiu comigo. E tudo isso porque eu sempre faço fofocas. Isso me deu raiva. Então eu tive uma idéia: procurei minha tia e lhe participei. Disse a ela que meu pai é viúvo, e como é viúvo, é um homem que não tem apoio material e, como vive só, eu quero voltar com ele, e ela disse que está bem! Irá me levar o capataz, e eu vou chegar em casa com o velho. E como o capataz não sabe onde eu moro, seria bom que viesse me receber na estação. Mas depressa que já tá atrasado!

Versão Chaves:
Presente para o Dente
Papa querino (nãããooo, Papai querido),
Eu passei toda a semana tomando... tomando aulas de dança na Epidemia de Panças Indigestas Porcas, Guaranás e Bomba depois. Ontem de manhã, minha tia desentupiu o umbigo. E tudo isso porque eu sempre faço fofó... fofocas. E só médio ruiva. Então eu tive uma idéia: procurei minha tia e lhe parti... e lhe participei. Disse a ela que meu pai é saúvo (não, é viúvo), e como é viúvo, é um homem que não tem apoio material e nem recebe... e como vive só, eu quero voltar com ele, e a minha tia me disse que está bem. Irá me levar o caipatrás, e eu vou chegar casada com o velho.</itunes:summary>
		<itunes:keywords>Versão brasileira</itunes:keywords>
		<itunes:author>deka.oi@uol.com.br</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>no</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>Remake de O corvo a vista?</title>
		<link>http://refricultural.com/remake-de-o-corvo-a-vista</link>
		<comments>http://refricultural.com/remake-de-o-corvo-a-vista#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Jul 2010 00:59:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andreia D'Oliveira</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cinema]]></category>
		<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[O corvo]]></category>
		<category><![CDATA[The Crow]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://refricultural.com/?p=3253</guid>
		<description><![CDATA[Sim leitores, parece que sim, porém muda-se o escritor. O roteirista e músico Nick Cave  irá reescrever a já iniciada versão de Stephen Norrington. Talvez tenhamos escapado de uma m**** pois Norrington é o roteirista do &#8220;sensacional&#8221; A liga Extraordinária. Tenho que dizer que não gostei da versão feita em 1994. O corvo, pra mim, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-3254" title="O Corvo" src="http://refricultural.com/wp-content/uploads/2010/07/the-crow.jpg" alt="" width="593" height="393" /></p>
<p>Sim leitores, parece que sim, porém muda-se o escritor. O roteirista e músico Nick Cave  irá reescrever a já iniciada versão de Stephen Norrington. Talvez tenhamos escapado de uma m**** pois Norrington é o roteirista do &#8220;sensacional&#8221; <em>A liga Extraordinária</em>.<br />
Tenho que dizer que não gostei da versão feita em 1994. <em>O corvo</em>, pra mim, é uma das melhores histórias de amor, podendo ser comparadas a literatura de alto nível &#8211; acho sim e daí?<br />
Enquanto o troca-troca de roteirista não acaba, fica a dúvida de quem irá viver o papel de Eric Draven e esperemos que nesse não tenha nenhum assassinato em cena, como aconteceu com <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Brandon_Lee" target="_self">Brandon Lee</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://refricultural.com/remake-de-o-corvo-a-vista/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
