Refricultural
As Heroínas que Viraram Febre – 3º Parte
12 de novembro de 2009 por Andreia D'Oliveira
Assuntos: Conexão J-POP
Share on TumblrSave on DeliciousDigg This
Sailor Moon  e Tuxedo Mask

Último episódio das minhas maluquices…rs. Vamos conferir, na minha humilde opinião, as heroínas que viraram febre crônica!

1° Lugar – Sailor Moon

Sailor Moon é uma série criada por Naoko Takeuchi, foi transformada em anime pela Toei Animation, ganhando um musical e um live-action posteriormente. As Guerreiras da Lua foi um fenômeno de fanatismo, emplacaram em todos os países que foi transmitida e conquistaram uma legião de fãs – e quando digo legiões, são legiões mesmo! A série em si teve muitos arcos, sendo o principal (que foi exibido na nossa tv aberta) chamado apenas de Sailor Moon, contando ahistória de Usagi, que após salvar uma menina na rua de garotos importunos, encontra uma gatinha muito misteriosa. Essa gatinha aparece depois no seu quarto e começa a conversar com ela, se apresenta como Lua e lhe entrega a missão de ser uma Guerreira Sailor Moon, defensora do bem, destinada a enfrentar demonios e se unir com outras sailors para encontrar a Princesa da Lua que habita a terra.

Além desse arco, a série teve mais cinco arcos: Sailor Moon R (“Return”), do episódio 47 ao 89, Sailor Moon S (Super), os episódios 90 a 127, Sailor Moon SS (Super Senshi), os episódios 128 a 166 e Sailor Moon Stars que compreende os capítulos 167 a 200. (O primeiro arco contou com 46 episódios).

Pela quantidade de arcos, não preciso nem mencionar a febre que Sailor Moon se tornou! Na minha opinião, SM pode ser comparada ao fenômeno causado por Cavaleiros do Zodíaco e Dragon Ball; as garotinhas guerreiras ditaram moda, surgindo vários acessórios com a marca das meninas, originaram materiais escolares descolados, álbum de figurinhas, cd de musicas… E deixaram as mães japonesas em estado de choque quando o primeiro arco encerrou! As mães queriam saber urgentemente se haveria continuação da saga das meninas, pois suas filhas ficaram doentes com o fim do primeiro arco… Dá para acreditar, um anime revolucionar as vida das pessoas dessa forma?

Não apenas pelo lado do fanatismo Sailor Moon ganhou o primeiro lugar como anime de heroínas, acredito que esta série mereça o primeiro lugar por ter conquistado mais de um ramo da mídia, além de ter tomado todo o espaço como um anime de sucesso, conquistou o teatro com o musical Sailor Moon (que durou de 1993 até 2005) e as telinhas novamente numa versão “mais real”, como live-action em 2003.

Podemos dizer, com toda certeza, que SM foi um fenômeno praticamente mundial, o sucesso (mesmo que em menor escala em relação ao Japão) da série enraizou na mente de muitas crianças, jovens e marmanjos da época, perpetuando para as gerações mais próximas como um anime de heroínas que ninguém pode deixar de assistir – ninguém. Para curiosidade, segue a lista de dubladores do anime aqui no Brasil:

Dubladores Brasileiros:

  • Serena (Usagi Tsukino) — Marli Bortoletto (Gota), Daniela Piquet (BKS)
  • Darien (Mamoru Chiba) – Cassius Romero (Gota), César Marchetti (BKS)
  • Amy (Ami Mizuno) – Gilmara Sanches (Gota), Melissa Garcia (BKS)
  • Rei/Ray (Rei Hino) – Christina Rodrigues (Gota), Denise Reis (BKS)
  • Lita (Makoto Kino) — Isabel de Sá (Gota), Fernanda Bulara (BKS)
  • Mina (Minako Aino) — Eleonora Prado (Gota), Priscila Concepción (BKS)
  • Rini (Chibiusa) – Úrsula Bezerra (BKS)
  • Artemis – Marcelo Campos (Gota), Carlos Silveira (BKS)
  • Lua (Luna) – Márcia Del Mônaco (Gota), Márcia Gomes (BKS)
  • Diana na fase SuperS / Hotaru (Hotaru Tomoe) – Fátima Noya (
  • Diana na fase Stars – Cristiane Bullara (BKS)
  • Setsuna (Setsuna Meioh) – Rita Almeida (BKS)
  • Michiru (Michiru Kaioh) – Márcia Regina (BKS)
  • Haruka (Haruka Tenoh) – Rosana Beltrame (BKS)
  • Kelvin (Umino Gurio) – Hermes Barolli (Gota), Fábio Lucindo (BKS)
  • Rainha Serenity (Neo Queen Serenity) – Raquel Marinho (Gota), Denise Simonetto (BKS)
  • Andrew/André (Motoki Furuhata) – Silvio Giraldi (Gota) / Rodrigo Andreatto na fase SuperS (BKS)
  • Sr. Tsukino (Kenji Tsukino) – Élcio Sodré (Gota), Eudes Carvalho (BKS)
  • Sra. Tsukino (Ikuko Tsukino) – Denise Reis (Gota), Arlete Montenegro (BKS)
  • Sammy Tsukino (Shingo Tsukino) – Cláudia Cali (Gota), Thiago Longo (BKS)

Dubladores Japoneses:

  • Usagi Tsukino/Sailor Moon/Princess Serenity/Neo-Queen
  • Serenity/ChibiChibi/Sailor Chibi Chibi Moon — Kotono Mitsuishi (eps 1-43; 51-200) e Kae Araki (eps 44-50 – Usagi/Moon)
  • Ami Mizuno/Sailor Mercury – Aya Hisakawa
  • Rei Hino/Sailor Mars – Michie Tomizawa
  • Makoto Kino/Sailor Jupiter – Emi Shinohara
  • Minako Aino/Sailor Venus/Reika Nishimura – Rica Fukami
  • Haruka Tenoh/Sailor Uranus – Megumi Ogata
  • Michiru Kaioh/Sailor Neptune – Masako Katsuki
  • Setsuna Meioh/Sailor Pluto/Haruna Sakurada/Shingo Tsukino -
  • Chiyoko Kawashima
  • Hotaru Tomoe/Sailor Saturn/Mistress 9 – Yuko Minaguchi
  • Chibiusa/Sailor Chibi Moon/Black Lady – Kae Araki
  • Mamoru Chiba/Tuxedo Mask/Prince Endymion/Moonlight
  • Knight/King Endymion – Toru Furuya
  • Luna/Queen Beryl – Keiko Han
  • Artemis – Kappei Yamaguchi
  • Diana – Kumiko Nishihara
  • Helios/Pegasus – Taiki Matsuno
  • Naru Osaka – Shino Kakinuma
  • Gurio Umino – Keiichi Nanba
  • Ikuko Tsukino – Sanae Takagi
  • Kenji Tsukino – Yuji Machi
  • Motoki Furuhata – Hiroyuki Sato
  • Unazuki Furuhata – Miyako Endo