Review de Nandinha: a Inconformada.
Hoje fui ao cinema assistir Percy Jackson e Os Olimpianos – Ladrão de Raios… Antes de ser franca ao extremo, vou assumir aqui que esperava que o filme fosse ser ruim mesmo, pelos spoillers que já circulavam na internet… mas hoje, após assitir o filme, descobri que a coisa era muito pior do que esperei: o filme é horrível. E para ser objetiva (coisa muito difícil para mim… rs), vou procurar explicitar os pontos “fatais” dessa “adaptação”:
Para começar, Percy em dez minutos de filme, já está lutando contra o Minotauro e indo para o Acampamento Meio-sangue. Assim… Não há uma introdução decente da história, o personagem fica sabendo que é semi-deus em três segundos, já está na casa da sua no seguinte, buscando ela para ir ao acampamento. Isso aí, buscando a Sally com o Grover!!! Distorção total da história… Mas, até aí, era mais ou menos aceitável…
Chegando no acampamento, o garoto fica fascinado vendo uma menina lutar com uns carinhas e destruir todos eles com louvor… Quando eu olhei aquela menina morena, pensei “Clarisse?”… Segurem-se, era Annabeth. Para quem não sabe, Annabeth (no livro) é estudiosa apaixonada por arquitetura que… assim, nunca lutou de uma forma tão sensacional quanto o filme mostrou. Minutos depois eu percebi que o que eu estava vendo, na verdade, era uma fusão de Clarisse e Annabeth, porque na atividade de Rouba Bandeira, a Annabeth (sim, a própria) está do lado da turma de Ares! Desculpem, mas essa foi REVOLTANTE! A filha de Atena ao lado de Ares?! E, o erro primário dessa história, Annabeth é LOIRA e não MORENA. Gente, primeira regra de adaptação: caracterização dos personagens. Uma coisa, é o Harry Potter ter olhos verdes no livro e azuis no filme… Outra, é o Harry ser moreno no livro e aparecer loiro no filme – você gostaria? Repito, você gostaria?!
Para piorar a situação, em vinte minutos de película, a história central do livro é totalmente redirecionada no filme… Em vez do raio mestre ser o alvo de buscas dos garotos, o filme dá a entender que o resgate da mãe de Percy é o centro da história… No filme, Hades chantageia Percy, dizendo que devolverá a sua mãe se ele entregar o raio mestre (que não está com ele). No livro, essa ameaça nem chega a acontecer… Percy recebe uma missão do Oráculo para resgatar o raio mestre, e ele (Percy) tem a ideia de resgatar sua mãe também no meio da aventura… Ah, é… antes de partir para a cereja do bolo, é importante salientar que o Oráculo SOME do filme. Não existe missão, Percy simplesmente pega sua mochila e diz que vai atrás de sua mãe, Annabeth (que até então, mal conversara com ele) decide ir junto, igual ao Grover, e os três vão pedir orientação para o Luke. Sim, para o Luke!!! Nessa hora, eu tive a consciência de que o que eu estava vendo não era mais uma adaptação… Eles pedem ajuda para Luke, que diz que para irem ao Mundo Inferior, deverão primeiro garantir a saída deles de lá… E a única forma de saírem ilesos, é conseguindo as pérolas de Perséfone. Affs, meu estômago começou a embrulhar… Essa é a cereja do bolo: o filme transformou Percy Jackson numa caça inútil a pérolas inúteis, e depois o resgate de Sally. Onde o raio mestre foi parar nisso tudo? O tema do nome do livro virou mero coadjuvante…
O filme inteiro se passe em três sequências de cenas de busca das pérolas… É rídiculo, acho que nem preciso falar mais nada… [...]
Esse meu desabafo continua no meu blog (http://mundinhoexilado.blogspot.com/), mas para o Refri decidi fazer uma pequena listinha de coisas toscas e distorcidas que aparecem no filme:
- Annabeth é burra. Muito burra. Única participação relevante: “Não corte a cabeça da Hidra, Percy, ela se multiplicará”. Fim. Detalhe: a Hidra só aparece no segundo livro, Mar de Monstros.
- Percy fica poderoso em cinco segundos… O garoto mal descobriu que pode manipular a água, já está criando ondas malignas com água da caixa d’agua, e paredes sub-aquáticas com água de bebedouros… Acho que ele deveria dar aulas em Hogwarts.
- Grover é negro. Sem preconceitos… mas no livro, ele é ruivo… Tipo, super igual, né? Sem contar que um sátiro com pinta de happer como esse… Foi uma coisa, assim… Nem vou falar nada.
- Quíron é figurante. Só pode. Totalmente descartável durante o filme, no entanto, ele só aparece para… Sorrir e dizer nada com coisa nenhuma. Fantástico.
- Luke é um rebelde inútil sem causa. A sensação de quem assiste, é de que ele nem sabe o que está fazendo. Sem contar que o ator é feinho para o papel…
- Não existe o Sr. D., não existe Clarisse, não existe Oráculo. Peças importantes na história, na minha opinião… Cortados como se fossem nada.
- O raio mestre fica na sua forma original na mão de qualquer um… E qualquer um usa. Sensacional… que eu saiba, ele deveria ser uma espiral de ferro inutilizável para qualquer outra pessoa, apenas ganharia sua forma original nas mãos do dono, Zeus. E que eu saiba… O Percy seria a última pessoa no mundo a usar o raio, afinal, Zeus odeia ele.
- Sally consegue subir até o andar do Olimpo, mas não consegue entrar. É algum tipo de promoção? “Suba por R$0,50 até o Olimpo! Olhem, babem… e chega!”
- Os deuses são legais com seus filhos, e pobrezinhos, não os visitam porque Zeus não deixa… Eu queria saber quem foi o retardado mental que inventou isso… No livro, Atena tem centenas de filhos, e é uma mulher totalmente fria e calculista. No filme ela praticamente dá tchauzinho para Annabeth, como uma mãe orgulhosa. Terrível.
- Essa foi “ÓTEMA”: é solstício de verão, correto? O que a Perséfone está fazendo no Mundo Inferior, se ela só fica com Hades no inverno?! Esqueceu Adonis perdido por lá?? Essa foi de matar!
Acho que realmente, não preciso falar mais nada, preciso? O que eu posso dizer é que esta foi a pior adaptação do ano… Na minha opinião, não deveria nem ser chamada de adaptação, mas sim de versão. E péssima versão de Percy Jackson, diga-se de passagem…
Uma retaliação!
Para aqueles que não leram o livro… vale a pena se arriscar (na verdade, é tão ruim que eu não aconselharia! Mas… vai saber!); para aqueles que leram… Fiquem com o trailler. É indolor.
Made mokuyobi!
Tá, eu perdi todo o meu tesão de assistir o filme. Talvez eu assista o filme quando eu estiver em uma fossa, pra piorar um pouco, por curiosidade.
Mas prefiro imaginar que são coisas paralelas e só, gosto da minha visão sobre o livro, me agrada =)
Sou contra, totalmente contra assistir adaptações, ferra com a minha visão de tudo e me deixa mal,sempre. Só me decepciono com adaptações u_u.
eu ainda nem li o livro. confesso que tinha ficado bastante empolgado com o livro depois de ler a resenha por aqui. ontem até comentei com um colega aqui do trabalho que viu o filme, mas ele falou que era muito bom, que era bem mais adulto e violento que o livro e o livro era beeeeeeem infantil. mas vou ler primeiro antes de ver o filme, pra falar mal com mais propriedade. rs